موسوعة القدس و المسجد الأقصى و الخطورة الواقعة

اخواني الاعزاء
هذا نص وترجمته والنص يتكلم عن مريض ذهب للدكتور

Врач: Добрый день! Это вы болеете?
Я: Здравствуйте. Да, я…
Врач: Будьте добры, ваш полис и паспорт.
Я: Вот, пожалуйста.
Врач: На что жалуетесь?
Я: Температура 38,2 и голова болит.
Врач: Так, давайте я вас послушаю… Что же, думаю, ничего серьезного:
вы простудились. Выписываю вам хорошее лекарство, принимайте
его три раза в день по одной таблетке после еды. Лечитесь пока дома, а
в понедельник придете ко мне на приём.
Я: Понятно, а как мне быть с работой?
Врач: Сейчас выпишу вам больничный до понедельника. Возьмите.
Я: Тогда до понедельника. До свидания!
Врач: До свидания. Поправляйтесь!

الترجمة

الطبيب : يوم جيد! هل انتي مريضة؟
الاول : مرحبا. نعم ، أنا…
الطبيب : من فضلك ، سياستكم وجواز سفر.
الاول : هنا ، الرجاء.
الطبيب : من ماذا تشكون؟
الأول : من 38،2 درجة الحراره وآلام الرأس.
الطبيب : وبالتالي ، اشرح لي اكثر لكن… حسنا ، اعتقد ، شيئا جديا :
انه البرد القارس في بلادنا. هذا الدواء سيقوم بتحسينك ، وإتخاذ
انها ثلاث مرات في اليوم لحبة واحدة بعد وجبات الطعام. علاج حتى المنازل ، و
الاثنين ستكونين بأذن الله بخير وراجعيني في يوم الاثنين.
الأول : انه لامر مفهوم ، ولكن يبدو لي اني في يوم الاثنين سأكون في العمل؟
الطبيب : الآن تكتب المستشفى لك موعد اخر غير يوم الاثنين في الاستقبال
الأول : بعد ذلك حتى يوم اخر. مع السلامة!
الطبيب : وداعا. اتنى لك الصحه

زائر

مشكور المستشار على المحادثه وترجمتها

تقبل مروري واحترامي

زائر

شكرا المستشار علي المحادثة
بس ماعرفت اقرا ولا كلمة روسي
هههههههههههههههههههههههههههههههه
تقبل مروري
ايهاب

ميرال كتب:: مشكور المستشار على المحادثه وترجمتها

تقبل مروري واحترامي

ميرال
يسعدتي مرورك الطيب .
سلامي عليك

abogweel كتب:: شكرا المستشار علي المحادثة
بس ماعرفت اقرا ولا كلمة روسي
هههههههههههههههههههههههههههههههه
تقبل مروري
ايهاب

ايهاب
الحقيقة ولا انا قادر اقرا من اللغة الروسية شئ , بس حاول Laughing

سلامي عليك

موضوع رائع ومميز

يسلمووو كثير على المعلومات القيمه

مودتي

سآلىآ

سآلى القاسم كتب:: موضوع رائع ومميز

يسلمووو كثير على المعلومات القيمه

مودتي

سآلىآ

اقدر لك مرورك الطيب
سلامي عليك

والله يا مستشار مبدع أنت
لكن والله زي ما قال أيهاب
تعرف عندي فكرة لو مثل
كتبت نطقها بالانجليزي او أستعنت بكتاب تعليم
اللغة الروسي للعرب
تكون ما قصرت
وأنت كدة أيضاُ ما قصرت

» بنات الناس .. " لعبة " .. و اختك مكتوب عليها " ممنوع اللمس " .. !!
» "ال ار اكس" مولود جديد لـ "رانج روفر" بملامح رياضية
» كلمات مهمة في اي محادثة
» &((°°"""جزيرة غرام للابداع"""°°))&
» تعرف علي زلزال هايتي ,""ككارثة انسانية""

موسوعة القدس و المسجد الأقصى و الخطورة الواقعة

مسابقة فلسطينية

كرسي الاجرام

محادثة قصيرة بالروسيه"