????
زائر
 |  موضوع: Love Has No Limit....  السبت مايو 09, 2009 12:18 pm | |
| السلام عليكم ..
الصراحه هذي قصه قرأتها وأثرت فيني فحبيت انقلها لكم ..
عنوانها
LOVE HAS NO LIMIT....... .....
ليس للحب حدود
While Dad was polishing his new car,
بينما كان الأب يقوم بتلميع سيارته الجديدة
His 4 yr old son picked stone & scratched lines on the side of the car.
إذا بالابن ذو الأربع سنوات يلتقط حجراً ويقوم بعمل خدوش على جانب السيارة
In his anger, Dad took the child's hand & hit it many times, not
وفي قمة غضبه، إذا بالأب يأخذ بيد ابنه ويضربه عليها عدة مرات
Realizing he was using a wrench .
بدون أن يشعر أنه كان يستخدم 'مفتاح انجليزي' مفك يستخدمه عادة السباكين في فك وربط المواسير
At the hospital, his child said 'Dad when will my fingers grow back?'
في المستشفى، كان الابن يسأل الأب متى سوف تنموا أصابعي؟
Dad was so hurt.
وكان الأب في غاية الألم
He went back to car and kicked it a lot of times.
عاد الأب إلى السيارة وبدأ يركلها عدة مرات
Sitting back he looked at the scratches, child wrote 'I LOVE YOU DAD'
وعند جلوسه على الأرض، نظر إلى الخدوش التي أحدثها الأبن فوجده قد كتب ' أنا أحبك يا أبي '
Anger and Love has no limits…
الحب والغضب ليس لهما حدود........... |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: Love Has No Limit.... الثلاثاء مايو 12, 2009 11:04 am | |
| شكرا ميرال علي القصة الرائعة
والمصحوبة بالترجمة الذكية
تقبلي مروري
ايهاب |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: Love Has No Limit.... الخميس مايو 14, 2009 6:45 am | |
| مشكور ايهاب لمرورك الرائع
دمت بخير وعافيه
|
|
أحمد صقرٍ ألسمآء
البآحث عنْ ألإبدآع
عدد المشاركات : 5459
الدولة : الجزائر
مزآج : 
رقم العضوية : 1
دولتك : 
المهنة : 
سجل في : 15/01/2009
| | موضوع: رد: Love Has No Limit.... الخميس مايو 14, 2009 5:41 pm | |
| بارك الله فيك ميرال
دمتي نشيطة يارب
موفقه
آحمد | |
|
المستشار
¤° كآتب هآم °¤<
عدد المشاركات : 2410
الدولة : السعوديه
مزآج : 
رقم العضوية : 21
دولتك : 
المهنة : 
سجل في : 29/01/2009
| | موضوع: رد: Love Has No Limit.... الخميس مايو 14, 2009 6:52 pm | |
| ميرال "
ودائمآ تنسجم الكلمة مع الترجمة لتخرجي لنا قصة تصويرية رائعة.
سلامي عليك | |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: Love Has No Limit.... الجمعة مايو 15, 2009 9:13 am | |
| اشكرك احمد لمرورك الراقي
دمت بخير |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: Love Has No Limit.... الجمعة مايو 15, 2009 9:14 am | |
| المستشار
اشكرك لحضورك الرائع ولاايك الجميل
دمت بخير وعافيه
|
|
الحمري
أدآرة التدخل ألسريع
عدد المشاركات : 5318
الدولة : libya
مزآج :
رقم العضوية : 7
دولتك : 
المهنة : 
سجل في : 29/04/2009
| | موضوع: رد: Love Has No Limit.... الإثنين يوليو 13, 2009 9:30 pm | |
| yep , Meral you are so cute,
Thank you for the wonderful effort
good luck to you
I hope you are always fine
have anice day
see you fine | |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: Love Has No Limit.... الإثنين يوليو 13, 2009 10:46 pm | |
| االحمري اشكرك جزيلا لكلماتك الرقيقه
ومرورك الرائع
دمت بخير |
|
منتدى التعليم واللغات العآمة
