عدد المشاركات : 10137الدولة : سوريامزآج : رقم العضوية : 000065دولتك : المهنة : سجل في : 09/03/2009
موضوع: أغنية الأرض رااائعة ..مايكل جاكسون ..ترجمة عربية الأربعاء يوليو 08, 2009 10:58 pm
تعتبر أغنية الأرض من روائع الأغاني العالمية لمايكل جاكسون ، فبعد النجاح الساحق لأغنيته " الرجل في المرآة " و أغنية " أشفوا العالم " أتى مايكل جاكسون بهذه الرائعة لتسجل في رصيد مايكل جاكسون للأغاني التي غناها للعالم ، أغنية الأرض أغنية فذة من كل الجوانب فهي تتميز بقوة التعبير وروعة الألحان والأداء الذي ليس له مثيل لمايكل جاكسون ، الأغنية عبارة عن تساؤلات ملتهبة يلقيها مايكل للعالم عله يجد الجواب الشافي لأسلته ، أفضل مقطع لدي ومايكل يقول : كنت أحلم .. كنت ألمح ما وراء النجوم .. والآن لا أعلم أين نحن .. الا انني أعرف اننا انجرفنا بعيداً
اليكم كلمات الاغنية باللغة الانكليزية:
What about sunrise What about rain What about all the things That you said we were to gain... What about killing fields Is there a time What about all the things That you said was yours and mine... Did you ever stop to notice All the blood we've shed before Did you ever stop to notice The crying Earth the weeping shores?
What have we done to the world Look what we've done What about all the peace That you pledge your only son What about flowering fields Is there a time What about all the dreams That you said was yours and mine Did you ever stop to notice All the children dead from war Did you ever stop to notice The crying Earth the weeping shores
I used to dream I used to glance beyond the stars Now I don't know where we are Although I know we've drifted far
Hey, what about yesterday (What about us) What about the seas (What about us) The heavens are falling down (What about us) I can't even breathe (What about us) What about the bleeding Earth (What about us) Can't we feel its wounds (What about us) What about nature's worth
It's our planet's womb (What about us) What about animals (What about it) We've turned kingdoms to dust (What about us) What about elephants (What about us) Have we lost their trust (What about us) What about crying whales (What about us) We're ravaging the seas (What about us) What about forest trails (ooo, ooo)Burnt despite our pleas (What about us) What about the holy land (What about it) Torn apart by creed (What about us) What about the common man (What about us) Can't we set him free (What about us) What about children dying (What about us) Can't you hear them cry (What about us) Where did we go wrong
Someone tell me why (What about us) What about babies (What about it) What about the days (What about us) What about all their joy (What about us) What about the man (What about us) What about the crying man (What about us) What about Abrm (What was us) What about death again Do we give a damn