موسوعة القدس و المسجد الأقصى و الخطورة الواقعة

زائر

لكل من أحبنا وأحب لهجتنا الفلسطينية

وحابب يعرف عنها أكتر

ف تعالوا معي نتعرف على
لهجتنا العربيه الفلسطينيه

أسماء الإشارة:-هذا هادا هاظا
هذه هادي هاظي
هؤلاء هدول هذول هذولاك
هنا هون

أسماء الموصول:-تلفظ أسماء الموصول : الذي، التي، اللذان، اللتان، الذين واللاتي بطريقة واحدة وهي:- إللي.

ضمائر المتكلم:-

أنا أنا
أَنت َ أِنتَ إِنِتْ أَنتِ إِنتِ
أنتم أنتو أنتما أنتو

الضمائر المتصلة:-

تدمج هذه الضمائر مع الفعل الذي قبلها:

قلت له قلتلو كلتلو
كتبت لها كتبتلاَّ كتبتلها
قلت لكم/لكما قلتلكم كُلتلكُو

أدوات الإستفهام:-

لماذا ليش لشو عشان شو
ماذا شو إِيش
متى إيمتى ايميتين
أين وين
من مين

طريقة لفظ الحروف والكلمات:-

هناك بعض المناطق التي يقوم أهلها بقلب القاف إلى كاف، ومن هذه المناطق طولكرم، جنين، قلقيليا، المجدل ومن أمثلة هذه الكلمات:-

قلم كلم
قديم قديم ( في طولكرم و بعض المناطق الأخرى) كديم (في قلقيليا و غيرها )
قلقيليه كلكيلية (في قلقيليا و غيرها ) قلقيليا ( في طولكرم و باقي المناطق الفلسطينية )

كما أن بعض المناطق يقوم أهلها بقلب القاف إلى جـ، ومن هذه المناطق: غزة، دير البلح، رفح.
ومن أمثلة هذه الكلمات:-

قلم جلم
قم جم
قال جال

وتوجد بعض المناطق في فلسطين يقوم أهلها بقلب القاف إلى أ مثل: القدس، يافا، اللد
ومن أمثلة هذه الكلمات:-

قريب أريب
عتيق عتيء
قم أُوم

كما أن هناك بعض المناطق الفلسطينية التي يقوم أهلها بقلب الكاف إلى ش مثل: منطقة رام الله والمناطق المحاطة بها:

كـلـب تشـلـب
كرسـي تشرسـي

ونادراً يقلب حرف القاف إلى غين إذ يقال:-

غير قادرة مش غادرة

هناك مفردات متداولة في أغلب مناطق فلسطين ولكن تختلف من حيث التشكيل إذ يُضم الحرف الثاني في بعض المناطق مثل نابلس أو يُكسر في مناطق أخرى مثل صفد.
الأمثلة على ذلك:-

الفرن فرُن فرِن
حُمْر حُمُر حُمِر
الصبْح صُبُح صُبِح
خبز خُبُز خُبِز

كما أن هناك اختلاف بسيط في نطق الكلمات، كما أن هناك بعض المناطق يكسرون نهاية الكلمة مثل: منطقة الضفة الغربية، القدس، الرملة وفلسطين 48م، ومن أمثلة هذه الكلمات:-

• طاولة طاولي
• حلوة حلوي
• موزة موزي

وهناك بعض المناطق ينطقون الكلمة كما هي أي بفتحها لا بكسرها مثل: قطاع غزة، الرمال، بير السبع، وأمثلة هذه الكلمات:

• كنباي (الكرسي الكبير)
• طاولة طاولة
• حلوة حلوَ

ويرجع ذلك الاختلاف إلى سبب تاريخي وهو وقوع منطقة الضفة الغربية وتوابعها تحت إدارة الأردن، ووقوع منطقة قطاع غزة وبعض المناطق المجاورة منها تحت الإدارة المصرية، مما أدى إلى إكتساب أهل كل منطقة مفردات من البلد التي كانت تديرها، فنجد في منطقة غزة مثلاً:
يستخدمون بعض الألفاظ المصرية مثل:-

• كبّايّة الكوب
• إديني أعطيني
• مـيَّـا مــاء

كما أن منطقة الضفة الغربية قد تأثرت في بعض الألفاظ مثل:-

• هـسـا بمعنى الآن (وهي كلمة أردنية الأصل).

طريقة لفظ الحروف الأخرى:-

1. قلب الهمزة إلى ياء مائل مايل ملائكة ملايكة

قلب الهمزة إلى واو مثل أين ، وين

2. قلب حرف الظاء إلى حرف الضاد الظهر ، الضهر - الظفر ، الضفر

قلب حرف الظاء إلى حرف الزين ظاهرة زاهرة ظريف زريف

3. قلب حرف الذال إلى حرف الزين استاذ ، استاز - مذلة ، مزلة

قلب حرف الذال إلى حرف الظاء هذا هاظا

قلب حرف الذال إلى حرف الدال هذا ، هادا

4.قلب حرف الثاء إلى سين اثار اسار ممثل ممسل

5.قلب حرف السين إلى حرف الصاد رأس راص فستان فصطان
ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ

ياااريت اللي بده يضيف رد
يضيفه باللهجه الفلسطينيه
علشان اشوف درس اليوووم جاب نتيجه وله لا

ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ

وهلا ممكن نشربكم القهوه الفلسطينة بعد هالدرس

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ

وطبعا لازم نحليكم بالكنافه النابلسيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ
والحجه ام توفيك بتكولكم ماحدا بطلع الا بس ياكل مسخن طبعا اكلتنا الفلسطينيه المشهوره وبتكولكم هسه بطلع طاز من الطابون

ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ °•.♥.•°ܓܨ

وهسه ياستي يله تفضلوا كولوووووو صحة وهنا ياخالتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

منقول

مقتطفات أكثر من رااائعة

التراث الفلسطيني جميل جدااااا

اشكرك ايهاب على تعريفك لنا للهجة الفلسطينية الغالية

سلمت يداك

ولك تحياااتي

زائر

اشكرك ايهاب على المقتطفات الرائعه من تراث فلسطين الغاليه
وكمان جايب اللهجه بالقرى الفلسطينيه والمدن
وايه كمان محل الكنافه هادا في نابلس ودايما بناكل عنده

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

موضوع رائع
تقبل مروري واحترامي
دمت بخير

زائر

بسمة وطن كتب:: مقتطفات أكثر من رااائعة

التراث الفلسطيني جميل جدااااا

اشكرك ايهاب على تعريفك لنا للهجة الفلسطينية الغالية

سلمت يداك

ولك تحياااتي

كل الشكر لك بسمة علي روعة مرورك
وشكرا علي تعليقك الراقي
وتواصلك الجميل علي جميع صفحاتي
لك خالص مودتي
ايهاب

زائر

ميرال كتب:: اشكرك ايهاب على المقتطفات الرائعه من تراث فلسطين الغاليه
وكمان جايب اللهجه بالقرى الفلسطينيه والمدن
وايه كمان محل الكنافه هادا في نابلس ودايما بناكل عنده

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

موضوع رائع
تقبل مروري واحترامي
دمت بخير

شكرا ميرال علي مرورك الرائع
وشكرا علي مشاركتك الجميلة
بس وانتي بتاكلي الكنافة
ابقي كليلي صينية معاكي
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
تقبلي خالص تحيتي
ايهاب

موضوع جميل وخفيف

ولذيذ

تسلم الايادي

تقبل مروري

زائر

شكرا ابتهالات علي مرورك الرائع
وشكرا علي مشاركتك الراقية
تقبلي تحيتي الخالصة
ايهاب

ايهاب

شكرا لموضوعك الرائع عن فلسطين

فلسطين مقسمه لعدة مناطق

منطقة الجنوب وهي غزه متأثره باللهجه المصرية وبالذات بلهجة اهل العريش بمصر

منطقة الوسط متأثرة باللهجة الاردنيه

اما منطقة الشمال متأثره باللهجتين السوريه واللبنانية

والاسباب طبعا معروفه

وهي لان فلسطين اتعرضت للاحتلال منذ القدم

وكانت كل منطة تحتمي بالدوله المجاوره الها

مشكور ايهاب على معلوماتك

مودتي

ايش بدي اكولك
اخي العزيز ايهاب
حلو الي حاطيتو هون
وحلوه الهجه الفلسطنيه
وهل اكلات كتي طيبه
دمت بخير

زائر

سآلى القاسم كتب:: ايهاب

شكرا لموضوعك الرائع عن فلسطين

فلسطين مقسمه لعدة مناطق

منطقة الجنوب وهي غزه متأثره باللهجه المصرية وبالذات بلهجة اهل العريش بمصر

منطقة الوسط متأثرة باللهجة الاردنيه

اما منطقة الشمال متأثره باللهجتين السوريه واللبنانية

والاسباب طبعا معروفه

وهي لان فلسطين اتعرضت للاحتلال منذ القدم

وكانت كل منطة تحتمي بالدوله المجاوره الها

مشكور ايهاب على معلوماتك

مودتي

شكرا سالي اولا علي مرورك الرائع
وثانيا علي اضافتك المميزة والقيمة
طبعا لايفتي ومالك في المدينة
وانتي ادري مني بكل اللهجات الفلسطينية
شكرا علي تعليقك الراقي
والذي اعتبره بمثابة اضافة لموضوعي
تقبلي خالص تحيتي وتقديري
ايهاب

زائر

صالح صالح كتب:: ايش بدي اكولك
اخي العزيز ايهاب
حلو الي حاطيتو هون
وحلوه الهجه الفلسطنيه
وهل اكلات كتي طيبه
دمت بخير

شكرا صالح علي مرورك الرائع
وعلي تعليقك الراقي
لك خالص تحيتي
ايهاب

شكرا كتير إيهاب على الموضوع الحلو

يعطيك العافية يا رب

دمت بخير وسعادة

تحياتي

زائر

3yoon almaha كتب:: شكرا كتير إيهاب على الموضوع الحلو

يعطيك العافية يا رب

دمت بخير وسعادة

تحياتي

شكرا عيون علي روعة مرورك
وشكرا علي مشاركتك الطيبة
لك خالص تحيتي
ايهاب

» الطب الشعبي الفلسطيني
» الدبكة - الفلكلور الشعبي الفلسطيني
» صور من معارض التراث الفلسطيني
» امثال شعبية من التراث الفلسطيني
» أعمال فنية وأزياء من التراث الفلسطيني

موسوعة القدس و المسجد الأقصى و الخطورة الواقعة

مسابقة فلسطينية

كرسي الاجرام

مقتطفات من التراث الشعبي الفلسطيني