منتـديآت غرآم للإبـدآع
السلام عليكم أسطورة 914774

عزيزي / عزيزتي ألزآئرة يرجى ألتـكرٍم بألدخول إذا كنت عضوا معنا

أو التسجيل إن لم تكن عضو وترغب في الانظمام الى عائلة غرآم للإبداع

ستشرفنا بتسجيلك

شكرا أسطورة 754173

إدارة المنتدى
منتـديآت غرآم للإبـدآع
السلام عليكم أسطورة 914774

عزيزي / عزيزتي ألزآئرة يرجى ألتـكرٍم بألدخول إذا كنت عضوا معنا

أو التسجيل إن لم تكن عضو وترغب في الانظمام الى عائلة غرآم للإبداع

ستشرفنا بتسجيلك

شكرا أسطورة 754173

إدارة المنتدى
منتـديآت غرآم للإبـدآع
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتـديآت غرآم للإبـدآع


 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 أسطورة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابراهيم خليل ابراهيم
-

نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
-  نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
ابراهيم خليل ابراهيم


ذكر
عدد المشاركات : 1085
الدولة : مصر
مزآج : أسطورة 110
رقم العضوية : 00141

دولتك : أسطورة Female31
المهنة : أسطورة Broadc10
سجل في : 01/06/2009

أسطورة Empty
مُساهمةموضوع: أسطورة   أسطورة Icon_minitimeالخميس يونيو 04, 2009 5:10 pm

احلف بحبات العرق

سايلة تغنى ع الجبين

واحلف بأنك دنيتى

وأحلف بأيام الحنين

وأحلف بأنك زرعتى

وأحلف بفاس الفلاحين

وأحلف بدمعة فرحتى

لما بازورك ياحسين

احلف بترتيل الآدان

وصمود ولادك فى الميدان

أنك يامصرى فى عبورك

كنت اسطورة زمان

-------------------

الترجمة للإنجليزية :
حسن حجازي
The myth of time , Egypt
Written By :
Ebrahem Khalil
Translated By:
Hassan Hegazy

By the drops of sweat I swear
That running on your forehead this year
and every year ,
you are my only world That
And I am really sincere ,
And to the days of love
in my heart always I bear ,
You are my green fields, I swear
I swear with the axe of farmers
And with the tears of my happiness
When I visit you my dearest AL- Hussein
I swear with the call of prayer , Al Azzan
And with the steadfastness of your brave soldiers
in the battlefield
on your crossing the Suez canal
On your victory day,
You were ,and still , the pride of this time
And the myth of all time
My only dear !!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر




أسطورة Empty
مُساهمةموضوع: رد: أسطورة   أسطورة Icon_minitimeالخميس يونيو 04, 2009 8:30 pm

اشكرك اخي علي كلماتك الرائعة
تقبل مروري
ايهاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
-

نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
-  نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
ابراهيم خليل ابراهيم


ذكر
عدد المشاركات : 1085
الدولة : مصر
مزآج : أسطورة 110
رقم العضوية : 00141

دولتك : أسطورة Female31
المهنة : أسطورة Broadc10
سجل في : 01/06/2009

أسطورة Empty
مُساهمةموضوع: رد: أسطورة   أسطورة Icon_minitimeالخميس يونيو 04, 2009 8:37 pm

كتبت هنا من القلب
وتحية لك منه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أسطورة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» أسطورة الحب
» أسطورة الانظمه الحديثه
» كوشيساكي أونا - أسطورة الرعب اليابانية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتـديآت غرآم للإبـدآع :: 
~¤¢§{(¯´°•. غرآم الأدبيـة و الثقافية.•°`¯)}§¢¤~
 ::  منتدى الأديب والمؤرخ إبراهيم خليل إبراهيم
-
انتقل الى: