????
زائر
 |  موضوع: The birth of the moon  الثلاثاء يونيو 09, 2009 10:25 pm | |
| The birth of the moon
ميــــــلاد
القــــــمر
الأَهازيجُ و الصُّوَرُ
و المسافاتُ تَخْضَوْضِرُ
و أنا أَتَجَمَّعُ في برْقِ أُغْنِيَتِي شَجَرًا يُزْهِرُ
أَتَغَنَّى بِعيْنَيْكِ يا
وردةً في دمي تَكْبُرُ
يَغْزِلُ اللَّيْلُ أشواقَنا لَهَبًا
و يُضِيءُ الدُّروبَ إلى غيْمةٍ نحْوَها نَعْبُرُ
يُشْعِلُ الْفجرُ
أحلاَمَنا فَرَحًا
و
يُؤَجِّجُ فينا الْمُنَى
نَتَلاَشَى و نَنََْتَشِرُ
تَجْمَعُ الشَّمْسُ أجْزاءَنا
و تُوزِّعُنا في الْمدَى نَغَمًا ؛
يُولدُ الْقمرُ
The birth of
the moon
he
songs and the pictures
And the distances become green
And I come together with my song light flourishing
trees
I sing for your
eyes you flour growing in my blood
And night make our yearning flames
And glows the path to a cloud to witch we pass
And dawn ignites our
dreams joy
Fueling
aspirations
we fade and
spread
The sun combine
our parts
:And spread
us a melody
Thus the
moon is born |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: The birth of the moon الأربعاء يونيو 10, 2009 10:16 am | |
| موضوع مترجم اكثر من رائع
شكرا ميرال علي الموضوع
وارجو الاستفادة للجميع
تقبلي مروري
ايهاب |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: The birth of the moon الأربعاء يونيو 10, 2009 11:14 am | |
| اشكرك ايهاب لمرورك الرائع
وتواصلك الجميل
منور دايما
دمت بخير
|
|
سآلى القاسم (لينا قاسم)
مبدعةٌ في حبِ ألوطــنْ
عدد المشاركات : 9471
الدولة : فلسطين
مزآج : 
رقم العضوية : 02
دولتك : 
المهنة : 
سجل في : 15/01/2009
| | موضوع: رد: The birth of the moon الأربعاء يونيو 10, 2009 7:35 pm | |
|
موضوع رائع ومميز
يسلمووو كثير على المعلومات القيمه
مودتي
سآلىآ
| |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: The birth of the moon الأربعاء يونيو 10, 2009 11:33 pm | |
| يسلمو سالي لمرورك العذب
دمتي غاليتي بخير |
|
المستشار
¤° كآتب هآم °¤<
عدد المشاركات : 2410
الدولة : السعوديه
مزآج : 
رقم العضوية : 21
دولتك : 
المهنة :
سجل في : 29/01/2009
| | موضوع: رد: The birth of the moon الأحد يونيو 14, 2009 10:40 am | |
| أَتَغَنَّى بِعيْنَيْكِ يا
وردةً في دمي تَكْبُرُ
يَغْزِلُ اللَّيْلُ أشواقَنا لَهَبًا
و يُضِيءُ الدُّروبَ إلى غيْمةٍ نحْوَها نَعْبُرُ
ميرال"
لديك حدس لايستهان فيه , بدليل اختيارك لهذه الخاطرة الجميلة عن مولد القمر .
كوني بسلام . | |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: The birth of the moon الأحد يونيو 14, 2009 9:47 pm | |
| المستشار
اشكرك جزيل الشكر لمرورك الطيب
ورايك الرائع بالتوبيك
دمت بخير |
|
الحمري
أدآرة التدخل ألسريع
عدد المشاركات : 5318
الدولة : libya
مزآج : 
رقم العضوية : 7
دولتك : 
المهنة : 
سجل في : 29/04/2009
| | موضوع: رد: The birth of the moon الأحد يوليو 12, 2009 11:09 am | |
| ميرال المبدعة
أبداعكِ متواصل وبكل الالوان
كم أنتِ راقية
تسلم الانامل | |
|
3yoon almaha
مرآقبـة ســآبقة
عدد المشاركات : 6553
الدولة : فلسطين
مزآج : 
رقم العضوية : 00121
دولتك :
المهنة : 
سجل في : 16/05/2009
| | موضوع: رد: The birth of the moon الأحد يوليو 12, 2009 5:36 pm | |
| موضوع كتير حلو ولطيف ..
يعيشوا هالإيدين يا رب ..
تحياتي .. | |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: The birth of the moon الإثنين يوليو 13, 2009 7:01 am | |
| اشكرك الحمري لمرورك الطيب
دمت بخير وعافيه |
|
????
زائر
| | موضوع: رد: The birth of the moon الإثنين يوليو 13, 2009 7:11 am | |
| اشكرك عيون المها لمرورك الرائع
دمتي بخير |
|
منتدى التعليم واللغات العآمة
