فراشة النور
مراقبة اقسام الادب والثقافة
عدد المشاركات : 2202 الدولة : فلسطين مزآج : رقم العضوية : 42 دولتك : المهنة : سجل في : 18/02/2009
| موضوع: دروس في الفرنسية .... السبت يوليو 03, 2010 10:00 pm | |
| أول درس ليكم في الطريق الى الفرنسية نطق الكلمة الفرنسية يكون من اليسار إلى اليمين كالإنجليزية
آخر حرف في كلمة عادة لا تنطق .. مثلاً Deux تنطق دوْ وليس دوكس
حرف r تنطق كالخاء في حالتين ، الأولى عندما تأتي بعد حرف t .. مثل trois تنطق تخوا وفي كلمة Francais أيضا بالخاء . فخانسيه
Comment allez vous ?
النطق : كمون تيلي فو
حرف t ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة الثانية بدأت بحرف من حروف العلة وهي a أما حرفة z لم ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة التي تليها تبداً بحرف ليس من حروف العلة وهي v ..
| |
|
فراشة النور
مراقبة اقسام الادب والثقافة
عدد المشاركات : 2202 الدولة : فلسطين مزآج : رقم العضوية : 42 دولتك : المهنة : سجل في : 18/02/2009
| موضوع: الاحرف الصوتية السبت يوليو 03, 2010 10:01 pm | |
| a أ e اوْ الفم في وضع لفظ ضمة مخففة على الواو o او الفم في وضع لفظ ضمة تقترب من الاشباع على الواو i إي مع اشباع الياء u الفم في وضع لفظ ضمة مع تقديم اللسان قليلا ً إلى الأمام .
الأحرف الصوتية المركبة :-
- o=au=eau كما في : Landau : عربة طفل ، Chameau: جمل - e=eu اوْ كما في كلمة Jeu: لعبة -in , ein , ain ين الفم في وضع لفظ i مع اخراج الصوت من الأنف - ei=ai إيه الفم مفتوح والياء نصف مشبعة - eil إي كما في soliel : شمس - ail أ َي كما في portail : بوابة -euil أوي كما في feuille : ورقة أحرف صوتية أخرى [frame="1 50"]الحرف ::: الطريقة ::: المثال فرنسي ::: المعنى عربي
e ::: إمالة الصوت مع ضم خفيف ::: Deux ::: اثنان
é ::: إمالة مع فتح خفيف ::: Zéro ::: صفر
è ::: ممالة مع فتح كثير ::: Mère ::: أم
ê ::: إمالة طويلة مع فتح معتدل ::: Même ::: نفسه
u ::: ضم مع كسر ::: Dur ::: صلب
| |
|
فراشة النور
مراقبة اقسام الادب والثقافة
عدد المشاركات : 2202 الدولة : فلسطين مزآج : رقم العضوية : 42 دولتك : المهنة : سجل في : 18/02/2009
| موضوع: الاحرف الصوتية السبت يوليو 03, 2010 10:03 pm | |
| a أ e اوْ الفم في وضع لفظ ضمة مخففة على الواو o او الفم في وضع لفظ ضمة تقترب من الاشباع على الواو i إي مع اشباع الياء u الفم في وضع لفظ ضمة مع تقديم اللسان قليلا ً إلى الأمام .
الأحرف الصوتية المركبة :-
- o=au=eau كما في : Landau : عربة طفل ، Chameau: جمل - e=eu اوْ كما في كلمة Jeu: لعبة -in , ein , ain ين الفم في وضع لفظ i مع اخراج الصوت من الأنف - ei=ai إيه الفم مفتوح والياء نصف مشبعة - eil إي كما في soliel : شمس - ail أ َي كما في portail : بوابة -euil أوي كما في feuille : ورقة أحرف صوتية أخرى [frame="1 50"]الحرف ::: الطريقة ::: المثال فرنسي ::: المعنى عربي
e ::: إمالة الصوت مع ضم خفيف ::: Deux ::: اثنان
é ::: إمالة مع فتح خفيف ::: Zéro ::: صفر
è ::: ممالة مع فتح كثير ::: Mère ::: أم
ê ::: إمالة طويلة مع فتح معتدل ::: Même ::: نفسه
u ::: ضم مع كسر ::: Dur ::: صلب [/frame]
| |
|
فراشة النور
مراقبة اقسام الادب والثقافة
عدد المشاركات : 2202 الدولة : فلسطين مزآج : رقم العضوية : 42 دولتك : المهنة : سجل في : 18/02/2009
| موضوع: رد: دروس في الفرنسية .... السبت يوليو 03, 2010 10:04 pm | |
| - حرف C ( سيه ) يلفظ ك ساكنة مع الحروف الصوتية
a , o , u فنقول ca كا و co كو و cu كو . وعندما
نعلق حرف s في أسفل C أي هكذا Ç تصبح المقاطع
السابقة ça سا و ço سو و çu سو.
بينما يلفظ حرف C مثل S مع الحرف الصوتية
y , i , e فنقول ce سوْ و ci سي و cy سي
- حرف g يلفظ مثل في اللغة الإنجليزية long
مع الأحرف الصوتية a , o , u
* garcon : صبي
و أما مع الأحرف e , i , y فأن حرف g يلفظ مثل
الجيم العربية كما في général جنرال : عام
وفي gilet جيليه : صدرية .
- حرف h أش يكتب ولا يلفظ في الفرنسية كما في كلمة
homme : رجل .
- حرف q كو ويليه حرف u أو دائما ً ولكن دون أن يلفظ . فنقول quo كو و que كوْ و qui كي .
- حرف S إيس يلفظ Z زيد عندما يتوسط بين حرفين صوتيين كما في :
* chaise : كرسي
* maison : بيت
ويلغى هذا التحول في لفظ حرف S ويعود له صوته الأصلي باستعمال حرفي SS بين حرفين صوتيين كما في :
* passe : يمر
* laisse : يترك
- حرف T في المقاطع tion و tie يلفظ بحرف S فيصبح المقطع الأول tion سيون و tie سي كما في :
* Organisation اورجانيزاسيون : تنظيم
* inertie إينيرسي : السكون
- المقاطع ez , et , er تعطي أصواتا ً مفتوحة إيه كما في :
* cadet كاديه : الأخ الثاني
* léger ليجيه : خفيف
* assez أسيه : كافٍ | |
|
فراشة النور
مراقبة اقسام الادب والثقافة
عدد المشاركات : 2202 الدولة : فلسطين مزآج : رقم العضوية : 42 دولتك : المهنة : سجل في : 18/02/2009
| موضوع: التذكير والتأنيث + الجمع والمفرد السبت يوليو 03, 2010 10:05 pm | |
| اولا : التذكير والتأنيث
تنقسم الأسماء في اللغة الفرنسية إلى :
أولا ً : الاسم المذكر Le masculin
ثانيا ً: الاسم المؤنث Le feminin
ولا يتغير الفعل بين التأنيث والتذكير . فنقول :
الفتاة تغني La Fille chante
الفتى يغني Le garcon chante
للمؤنث نستخدم La و للمذكر نستخدم Le
الأسماء التي تنتهي ier في حالة المذكر تتحول إلى iére في حالة المؤنث :
تلميذة une écoliére
تلميذ un écolier
ثانياً : المفرد والجمع
يكون الاسم في اللغة الفرنسية مفرد Singulier أو جمع Pluriel فقط ،لا مثنى .
كتاب un livre كتب des livres ديه ليفر / حرف S لا يلفظ .
إذا ً، جمع كلمة تبدأ un , une هو des
جمع كلمة تبدأ Le , La هو Les
| |
|
فراشة النور
مراقبة اقسام الادب والثقافة
عدد المشاركات : 2202 الدولة : فلسطين مزآج : رقم العضوية : 42 دولتك : المهنة : سجل في : 18/02/2009
| موضوع: الحروف الأساسية + حروف الجر السبت يوليو 03, 2010 10:06 pm | |
| English ::: Français ::: لغة عربية
On = à =على
In= en =في
To = à= إلى
Under= au dessous = تحت
Up= a = فوق
for= pour = لـ.. / لأجل
You= vous = أنت
and= et = و
Or= ou = أو
by= de = بواسطة
تذكر دائماً .. أن الحرف الأخير من الكلمات الفرنسية لا ينطق
| |
|
فراشة النور
مراقبة اقسام الادب والثقافة
عدد المشاركات : 2202 الدولة : فلسطين مزآج : رقم العضوية : 42 دولتك : المهنة : سجل في : 18/02/2009
| موضوع: أدوات النكرة - السبت يوليو 03, 2010 10:07 pm | |
| إن أدوات النكرة في الفرنسية (للاسم) هما اثنين Un و Une .. يستخدم Un (وينطق أ) للأسماء المذكرة .. مثــال : Un garçon - غلام ( النطق : أ ﭽاغصو) .. حيث أن الصبي مذكر .. أما استخدام Une للأسماء المؤنثة .. مثل : Une femme - امرأة (النطق : إن فــــــم (إمامه قصيرة بعد f)) حيث أن المرأة مؤنثة ..
دائماً حرف n في الكلمة un لا تنطق إلا في حالتين : 1) عندما يبدأ الاسم بحرف من حروف العلة .. 2) أو يبدأ الاسم بـh الصامتة .. ويسمى حرف h بالحرف silent أي الصامتة لأنها لا تنطق أبداً في الكلمات الفرنسية .. مثــال: un étudiant (طالب) النطق : أنُ تديـــا ، un homme (رجل) النطق : انُ اْم .. ولكــن un thé (شاي)أ تي n لاتنطق .. في حين أن حرف n في كلمة une ينطق دائماً .. __________________ | |
|