أسماء المدن والقرى الفلسطينية الأصلية التي حرفت للعبرية
اسم البلدة / الأصلي
اسم القضاء (المنطقة القريبة من البلدة الأصلية )
الاسم بعد التغير "العبري"
1
أبو حمام
-
تل زيف
2
أبو ديس
القدس
بحوريم
3
أبو سلام
بئر السبع
كيرم شالوم
4
أبو سمار
بئر السبع
شمرياه
5
أبو شوشة
الرملة
مستوطنة جيرز
6
أبو صنديح
القدس
جفعات سيليد
7
أبو فرج
بيسان
تل كفار كرنايم
8
خربة ابو القحوف
-
مستوطنة كفار مناحيم
9
الأثل
بئر السبع
مستوطنة بيت ايشل
10
اجزم
حيفا
مستوطنة كيرم مهرال
11
الجليل
قليقيلة
مسوطنة اجليل
12
اخزيب
الجليل
مستوطنة ليمان
13
أدمة
غور الأردن
جفعات أدموت
14
أرسوف
يافا
تل ارشاف
15
أريحا
أريحا
يريحو
16
الأشرفية
بيسان
كيبوتس رشافيم
17
اشوع
القدس
مستوطنة اشتاؤل
18
اقبالا
القدس
عين حيمد
19
اعبلين
الجيل الجنوبي الغربي
ابليم
20
اكسال
الجليل السفلي
كسيلوت
21
أم جونة
-
مستوطنة دجانيا
22
أم خالد
طولكرم
نتانيا
23
أم دومانة
بئر السبع
ديمونة
24
قلعة أم زغل
البحر الميت
متساد جوزال
25
أم سرحان
جنوب بيسان
نير
26
أم الشقف
القدس
مستوطنة شقيف
27
أم العدس
القدس
مستوطنة جبعات يشعياهو
28
أم العمد
الجليل السفلي
مستوطنة الوني
29
أم الفرج
الجليل الغربي
مستوطنة بن عامي
30
باب الواد
القدس
شاعر هاجاي
31
بئر أيوب
القدس
عين روجيل
32
بئر الزميلي
بئر السبع
وادي هلموت
33
بئر الشقوم
موقع في هضبة الجولان
بني يهودا
34
بئر صوفة
بئر السبع
كيبوتس حتسريم
35
بئر الطابية
يقع في أراضي قرية الفلسطينية
مستوطنة بئر طوبيا
36
بئر ضل الموت
20 كم شمال ايلة
بئر اوروا
37
بئر عسلوج
بئر السبع
بئر مشآفيم
38
بئر المكسور
الجليل
بونشبار
39
بئر المليحة
وادي عربة
بئر منوحاه
40
بئر بورين
غرب طولكرم
مستوطنة بئير وتايم
41
بئر يعقوب
غرب الرملة
مستوطنة تلمي مناشيه"حوطر"
42
بتير
بيت لحم
بيتار
43
بربرة
عسقلان
مستوطنة مبكيعيم
44
البرج
طولكرم
مستوطنة بروجتا
45
البرج
حيفا
مستوطنة بنيامينا
46
برعم
الناصرة
مستوطنة برعام
47
بشيت
السهل الساحلي الأوسط
مستوطنات ميشار وكفار أبيب وسديما
48
البصة
الجليل الغربي
بيتست
49
البطيمات
جسر الزرقاء
كيبوتس رحابيم
50
البعنة
الجليل الغربي
مستوطنة بيت عنات
51
البقيعة
صحراء القدس غرب البحر الميت
بقعات هوركانيه
52
بني شعث
غزة
محررة كسوفيم
53
بيت جبرين
مستوطنة بيت نير
54
بيت جيز
طولكرم
كيبوتس هارئيل
55
بيت دجن
الرملة
مستوطنة داجان
56
بيت دراس
أسدود عسقلان
مستوطنة مسيلات عوز"جبعاتي"
57
بيت سوسين
المروج
مستوطنة تاعوز
58
بيت عسفة
عسقلان
مستوطنة يدنتال
59
بيت عور(التحتا والفوقا)
غرب رام الله
بيت حورون تحتون،عليون
60
بيت ليد
نابلس
مستوطنة شبوت
61
بيت محسير
القدس
مستوطنة بيت مئير
62
بيت نبالا
سهل اللد
مستوطنة بيت نحمياه
63
بيت نقوبا
القدس
بين نكوفا
64
بيدر الكوكب
نابلس
جوريس
65
بيرين
بئر السبع
بئير تيم "عزوز"
66
بيسان
بيسان – الغور
بيت شآن
67
تربيحا
الجليل الأعلى
سوميرة
68
التل
رام الله
هاعاي
69
تل الأدهم
-
كريات آتا
70
تل أبو بابين
الجليل الأعلى
تل شاعر
71
تل أبو الخنزير
الجولان
هآر شيفون
72
تل أبو خنزبرة
غرب بحيرة الحولة
جفعات ها أم
73
تل أبو سلطان
السهل الساحلي الأوسط
تل ماحوز
74
تل أبو هريرة
بئر السبع الشمالي الغربي
تل هرور
75
تل أبو النداء
الجولان
هار ابيتال
76
التل الأخضر
شمال شرق الحولة
تل آنفا
77
التل الأحمر
شمال الجولان
ها أدوم
78
تل أم كلخة
بئر السبع
تل كليخ
79
تل البارون
الجولان
جفعات بزاك
80
تل الباشا
بيسان
تال بيحا
81
تل البدوية
شفا عمرو
تل حناتون
82
تل البرتة
شرق بيسان
تل هوجه
83
تل البير الغربي
عكا
تل بيرة
84
تل بيت مرسم
جنوب غرب الخليل
تال بيت مراش
85
تل الترمس
قرب القسطينة
مستوطنة عروجوت
86
تل التماسيح
جسر الزرقاء
تل تنينيم
87
تل الجديدة
قرب بيت جبرين
تل جوديد
88
تل جريسة
-
جفعات نابليون
89
تل جمة
بئر السبع
مستعمرة ريعيم
90
تل حصاص
الجليل الأعلى
حيتساتس
91
تل الحيدر
شمال أسدود
تل مور
92
تل خويلفة
السبع
تل حاليف
93
تل الدوير
الغور
تال دوبير
94
تل الرادار
القدس
جفعات هاادار
95
تل الردغة
غور بيسان
تل شاليم
96
تل الرسم
السهل الساحلي الجنوبي
تل مفلاسيم
97
تل الرويسي
الجليل الأعلى
تل روش
98
تل الريح
شرق صفد
تل مشاف
99
تل الريش
جنوب يافا
حولون
100
تل السرور
40كيلو شرق الخضيرة
تال زرور
101
تل السقاتي
بئر السبع
تل شوقت
102
تل السمدين
غور الأردن
تل شافط
103
تل السوق
-
تل زان هامزراحي
104
تل السومرية
شاطئ الجليل
جفعات
105
تلة شاهين
جنوب القدس
جبعات هابروتسيم
106
تل الشريعة
بئر السبع
تل شيرع
107
تل الشقف
10 جنوب الفالوجة
تل شيقف
108
تل الشيخة
جبل في الجولان
هار حرمونيت
109
تل الشيخ داود
شرق بيسان
تل عرطال
110
تل الشيخ صامد
غور بيسان
تل تسيمد
111
تل الشيخ العرياني
السهل الأوسط
تل عيراني
112
تل الشيخ محمد
شرق بيسان
تل سهرون
113
تل صندحنة
بيت جبرين
تل مارياشه
114
تل عاشور
القدس
بعل حتسور
115
تل العبيدية
الغور
بيت زيرع
116
تل العدس
شمال العفولة
تل عدشيم
117
تل العزازيات
الجولان
جبعات عزاز
118
تل الغرام
الجولان
هار نبتل
119
تل الفخار
شرق عكا
جفعات نابليون
120
تل الفر
مرج ابن عامر
تل سلافيم
121
تل الفراني
شرق عسقلان
تل بوران
122
تل الفرس
الجولان
هار بيرس
123
التلة الفرنسية
القدس
جبعات شبيرا
124
التل الفول
القدس
جفعات شاؤول
125
تل القاعة
بئر السبع
تال شاروحين
126
تل قرعة
شمال عتليت
تل مجاديم
127
تل القصب
الجليل الأعلى
تل ياعف
128
تل قصقص
-
الونيم
129
تل القطيفة
غزة
مستوطنة قطيف "محررة"
130
تل القنطور
يافا
تل ميخال
131
تل القنيطرة
بئر السبع
تل قيشت
132
تل الكدادي
نهر العوجا
متساديركون
133
تل كفر قرنين
جنوب بيسان
كيبوتس طيرات تسفى
134
تل المالحة
غور بيسان
تل اشتوري
135
تل مبروك
السهل الساحلي
بيت حنانيا
136
تل المبروم
الجليل الأعلى الشرقي
تل باروم
137
تل مسيل الغزل
بيسان
كفار روبين
138
تل المشنقة
السهل الجنوبي
تل برور
139
تل الملات
-
تل جبتورن
140
تل الملح
بئر السبع
تل ملحته
141
تل المليحه
بئر السبع
تل ملحاة
142
تل المنشية
شرق بيسان
تل نيشا
143
تل موسى
شرق بيسان
تل كتان
144
تل ميماس
الجليل الأعلى الغربي
بيت هاعميك
145
تل الناشف
حنيئل
146
تل النصبة
رام الله
تل متسباه
147
تل هوح
دوروت
148
تل وادي الزيت
السهل الساحلي الجنوبي
تل عيريت
149
تل وقية
الجليل الغربي
جفعات هامشوريان
150
تلول الشيخ صالح
شرق بيسان
تل يسخار
151
تل يوسف
بيسان
تل هار يوسيفون
152
تنورية
الجولان
كبيوتس جيشور
153
الجاعونة
الجليل الأعلى
مستوطنة روش بينه
154
جبات الزيت
8كم شرق بانياس
نقيه اطيف
155
جباتا
مرج ابن عامر
كيبوتس جبات
156
جب يوسف
الجليل الأعلى
كيبوتس عميعاد
157
جبال الشراة\ السراة
آدوم
158
جبال نابلس
نابلس
هاري شومرون
159
جبال الناصرة
الناصرة
هاري نتسرات \هار كدوميم
160
جبع
القدس
جبعات يعاريم
161
جبل الجرمق
صفد
هار ميرون
162
جبل حيدر
-
هار هاري
163
جبل الخروف
بئر السبع
هار هاحاريف
164
جبل الذكرى
-
هار هازكرون
165
جبل الريح
القدس
هار هارواح
166
جبل الزيتون
القدس
هار هازيتيم
167
جبل سماق
حدود لبنان
هار أجاص
168
جبل شجرة البكر
بئر السبع
مستوطنة سديه بوكر
169
جبل شعاب سويده
-
هار يوريش
170
جبل الشيخ مرزوق
-
هار جيوراه
171
جبل الضاحى
شرق العفولة/ مرج ابن عامر
هار هاموريه
172
جبل الطور
نابلس
هار جريزيم
173
جبل فقوعة
شرق جنين
هار جلبوع
174
جبل القسطل
القدس
هار عفرون
175
جبل كمون
الجليل الأسفل
هار كمون
176
جبل عديد
بئر السبع
هاكركوم
177
جبل عسكر
شمال نابلس
هار عيبال
178
جبل العين
شمال غرب الناصرة
جفعات رابي
179
جبل محوية
-
هار محيا
180
جبل المسرة
-
هار اوشر
181
جبل المكبر
القدس
هار تسوفيم
182
جبل المويلح
-
هار تسين\هارون
183
الجوخدار
الجولان
جعفات اورحة
184
الجرف الأحمر
-
هاكنيون هاادوم
185
الجش
-
جش حلاف
186
جسر أسدود
غزة
جيشر جنداس
187
جسر دامية
نابلس
جيشر أدام
188
جسر الملك حسين
-
جيشر ألنبي
189
الجسير
السهل الأوسط
جشرون
190
جعارة
حيفا
جفعات نوح
191
الجمامة
غرب بئر السبع
كيبوتس روحامة
192
جنيسر
البحر الميت
ناحل اربيل
193
جوعرة
حيفا
جفعات نوح
194
جولس
عسقلان
مستوطنة هودياه
195
جيب الفالوجة
غزة
كريات جات
196
جيدا
بين حيفا والناصرة
رامات يشاي
197
الجد
جنوب عسقلان
مستوطنة جيتاه
198
حارس
نابلس
اروس
199
الدحيثة
الرملة
مستوطنة حديد
200
حرش الأربعين
حيفا
حورشات هاأربعيم
201
حرش العشرة
الجليل الأعلى
حورشات طل
202
حرش الكلية
الجليل الأسفل
حورشاه يعلاه
203
غابة حزما
القدس
بيت عزمافيت
204
الحصب
بئر السبع
حتسيبه
205
حطين
طبرية
مستوطنة كفار حيطيم
206
حلقيات
غزة
حيليتس
207
حوارة
جنوب نابلس
حورون
208
حورية
شرق غور الحولة
كيبوتس جونين
209
الحولة
شمال فلسطين
كيبوتس حولاته
210
حي البقعة
القدس
جؤليم
211
حي القطمون
القدس
جونين
212
حي المصراة
القدس
موراشاه
213
حي اليمينة
القدس
نحلات تسفي
214
الخالصة
طبريا
مستوطنة كريات شمونه
215
الخان الأحمر
أريحا
ميشود ادوميم
216
خان الجوخدار
بئر السبع
حانوت اروحا
217
خبيزة
السهل الجنوبي
ابن يتسماق
218
خراب الخلصة
بئر السبع
حلوتسات
219
خراب ابو الحقوف
الرملة
كيبوتس كفار مناحم
220
خربة خزيف
قرب الناقورة
كيبوتس جسر هازيف
221
خربة الاعمدة
الجليل الأسفل
عوزيئيل
222
خربة أم جبيل
شمال جبل طابور
تل ازنون تبور
223
خربة أم كلخة
قرب كفار سابا
مستوطنة يسودوت
224
خربة تل البريج
-
تل بورجا
225
خربة تل البير الغربي
10 شرق عكا
كيبوتس يسعور
226
خربة تل زكريا
قرب بيت جبرين
تل عزيقة
227
خربة تل الروبي
الخليل
تل الروش
228
خربة خرسين
شمال الضفة
مستوطنة حرميش
229
خربة التليل
الجليل الأعلى
تال حراشيم
230
خربة حورية
القدس
كفار دون
231
خربة الطيبة
الخليل
عفران
232
خربة حوشة
طبريا
كوش
233
خربة أم كشرم
السهل الساحلي
كيشور
234
خربة كسيفيه
بئر السبع
كاسيف
235
خربة دير شبيب
الرملة
شوفاف
236
خربة ام الشقف
حيفا
خربة شوكيف
237
خربة الشلالة
حيفا
يعروت هاكرميل
238
خربة أبو سمارة
بئر السبع
شمرياه
239
خربة الشرقية
الكرمل
شاراك
240
خربتي بريكة وصويوين
حيفا
صوريم
241
خربة بيوض
بئر السبع
تسيا
242
خربة السلامة
الجليل الأسفل
صلمون
243
خربة العين
حيفا
كيدم
244
خربة كمال
الجليل الأسفل
قومل
245
خربة القريتين
الخليل
تل كرايوت
246
خربة قرتة
حيفا
تل مجاديم
247
خربة رأس أبو مرة
-
ابحيود
248
خربة أم الرحامين
بئر السبع
رامون
249
خربة رحبة
بئر السبع
ارديحه
منتدى فلسطين ألأبية
موضوع: أسماء المدن والقرى الفلسطينية الأصلية التي حرفت للعبرية 
الجمعة أبريل 09, 2010 7:02 am
