منتـديآت غرآم للإبـدآع
السلام عليكم يا .. خاطرة 914774

عزيزي / عزيزتي ألزآئرة يرجى ألتـكرٍم بألدخول إذا كنت عضوا معنا

أو التسجيل إن لم تكن عضو وترغب في الانظمام الى عائلة غرآم للإبداع

ستشرفنا بتسجيلك

شكرا يا .. خاطرة 754173

إدارة المنتدى
منتـديآت غرآم للإبـدآع
السلام عليكم يا .. خاطرة 914774

عزيزي / عزيزتي ألزآئرة يرجى ألتـكرٍم بألدخول إذا كنت عضوا معنا

أو التسجيل إن لم تكن عضو وترغب في الانظمام الى عائلة غرآم للإبداع

ستشرفنا بتسجيلك

شكرا يا .. خاطرة 754173

إدارة المنتدى
منتـديآت غرآم للإبـدآع
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتـديآت غرآم للإبـدآع


 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 يا .. خاطرة

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ابراهيم خليل ابراهيم
-

نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
-  نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
ابراهيم خليل ابراهيم


ذكر
عدد المشاركات : 1085
الدولة : مصر
مزآج : يا .. خاطرة 110
رقم العضوية : 00141

دولتك : يا .. خاطرة Female31
المهنة : يا .. خاطرة Broadc10
سجل في : 01/06/2009

يا .. خاطرة Empty
مُساهمةموضوع: يا .. خاطرة   يا .. خاطرة Icon_minitimeالخميس يونيو 04, 2009 4:49 am

يا .. :
____

يازينة الصبايا
وياعطر البلد
ياللى حبك دوايا
وفجرى اللى أتولد
وأحر حلمى حبك
وغاية المدد
شاهده النجوم عليا
وحواديت البلد
يازينة الصبايا
وياعطر البلد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
-

نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
-  نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
ابراهيم خليل ابراهيم


ذكر
عدد المشاركات : 1085
الدولة : مصر
مزآج : يا .. خاطرة 110
رقم العضوية : 00141

دولتك : يا .. خاطرة Female31
المهنة : يا .. خاطرة Broadc10
سجل في : 01/06/2009

يا .. خاطرة Empty
مُساهمةموضوع: رد: يا .. خاطرة   يا .. خاطرة Icon_minitimeالخميس يونيو 04, 2009 4:49 am

الترجمة للتركية بمعرفة نظام الدين إبراهيم أوغلو

يا .. :
Ey…
____

يازينة الصبايا
Ey Aşk bahçemi süsleyen

وياعطر البلد
Ey güzel memleketimin kokusu

ياللى حبك دوايا
Orada aşkın yankıları olan

وفجرى اللى أتولد
Şafak ta varlığımı ortaya çıkaran

وأحر حلمى حبك
Rüyam senin aşkınla alevlendi

وغاية المدد
O da senin yardımınla oldu

شاهده النجوم عليا
Onu yükseklerde yıldızlar izledi

وحواديت البلد
Birde memleketimde konuşulan hikâyeler

يازينة الصبايا
Ey Aşk bahçemi süsleyen

وياعطر البلد
Ey güzel memleketimin kokusu
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
-

نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
-  نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
ابراهيم خليل ابراهيم


ذكر
عدد المشاركات : 1085
الدولة : مصر
مزآج : يا .. خاطرة 110
رقم العضوية : 00141

دولتك : يا .. خاطرة Female31
المهنة : يا .. خاطرة Broadc10
سجل في : 01/06/2009

يا .. خاطرة Empty
مُساهمةموضوع: رد: يا .. خاطرة   يا .. خاطرة Icon_minitimeالخميس يونيو 04, 2009 4:50 am

الترجمة إلى اللغة الإنجليزية بمعرفة / حسن حجازى :
You……!
--------------
You are the best
Of all
And the perfume for
the whole
Your love is my remedy
And my born dawn
My last dream
is your love
And my ultimate tomorrow
The stars are my witnesses
And the tales of our people
You are the best
Of all
And the
the perfume for
the whole !

28/9/2008
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سآلى القاسم (لينا قاسم)

مبدعةٌ في حبِ ألوطــنْ
  مبدعةٌ في حبِ ألوطــنْ
سآلى القاسم (لينا قاسم)


انثى
عدد المشاركات : 9471
الدولة : فلسطين
مزآج : يا .. خاطرة 110
رقم العضوية : 02
دولتك : يا .. خاطرة Female56
المهنة : يا .. خاطرة Profes10
سجل في : 15/01/2009

يا .. خاطرة Empty
مُساهمةموضوع: رد: يا .. خاطرة   يا .. خاطرة Icon_minitimeالخميس يونيو 04, 2009 7:54 am

رائع يا سيدي

يسلمووو هالانامل الماسيه

تقبل مروري البسيط


سآلىآ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر




يا .. خاطرة Empty
مُساهمةموضوع: رد: يا .. خاطرة   يا .. خاطرة Icon_minitimeالخميس يونيو 04, 2009 8:50 am

اشكرك علي كلماتك الطيبة والرائعة
شكرا لك اخي علي ما قدمت
تقبل مروري
ايهاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
-

نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
-  نقابة الصحفيين واتحاد الكتب
ابراهيم خليل ابراهيم


ذكر
عدد المشاركات : 1085
الدولة : مصر
مزآج : يا .. خاطرة 110
رقم العضوية : 00141

دولتك : يا .. خاطرة Female31
المهنة : يا .. خاطرة Broadc10
سجل في : 01/06/2009

يا .. خاطرة Empty
مُساهمةموضوع: رد: يا .. خاطرة   يا .. خاطرة Icon_minitimeالجمعة يونيو 05, 2009 9:03 am

شكرا لمرورك على موضوعي وهذا شرف لي ووسام على صدري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
يا .. خاطرة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» خاطرة و أي خــــاطرة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
» خاطرة ليس لها عنوان
» خاطرة محشش
» طيفك ( خاطرة )
» خاطرة ما أروعني في حبك / سالي القاسم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتـديآت غرآم للإبـدآع :: 
~¤¢§{(¯´°•. غرآم الأدبيـة و الثقافية.•°`¯)}§¢¤~
 ::  منتدى الأديب والمؤرخ إبراهيم خليل إبراهيم
-
انتقل الى: